Nigel Hayes to return to Wisconsin for senior season